Oferujący odkryty basen i tradycyjną czeską restaurację pensjonat Penzion Adler położony jest 200 metrów od centrum miejscowości Police nad Metują. Zapewnia on bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu i bezpłatny parking.
Wszystkie pokoje w pensjonacie Adler mają wyłożone drewnem podłogi i obejmują część wypoczynkową. W każdym z nich znajduje się wyłożona kafelkami łazienka i telewizor.
Do dyspozycji Gości jest duży ogród, taras z grillem i plac zabaw. Trasy do narciarstwa biegowego przebiegają za budynkiem pensjonatu. W okolicy znaleźć można także wiele doskonale oznakowanych tras rowerowych.
Ośrodek narciarski Teplice nad Metujà znajduje się 6 km od pensjonatu. Odległość od formacji skalnych Teplicko-Adršpašské wynosi 11 km. Od klasztoru Broumovský dzieli pensjonat Penzion Adler 15 km.